O książce: 1959 / "Księga cudów Indii" żyjącego w X wieku kapitana Buzurga ibn Shahriyara jest jednym z najciekawsze zabytki średniowiecznego pisma arabskiego. Dzieło to przetrwało do nas w jednym rękopisie, przepisanym w XIII wieku. i przechowywany w Stambule. To wydanie jest pierwszym rosyjskim tłumaczeniem książki „Cuda Indii” to zbiór opowiadań spisanych na podstawie słów arabskich i perskich żeglarzy i kupców, którzy odwiedzali Indie, Azję Południowo-Wschodnią, Chiny i Afrykę. Niektóre historie poświęcone są dziwacznym faktom które poruszyły wyobraźnię autora lub narratora, inne opowiadają o podróżach po odległych morzach, wrakach statków, cudownych ocaleniach, bajecznych bogactwach przyniesionych przez handel zagraniczny. Czytelnik zostaje skonfrontowany z obrazami odważnych, silnych ludzi wyruszających w niebezpieczne podróże w celach zarobkowych, zmagających się na morzu „z falami ogromnymi jak góry”, przeżywających niesamowite przygody, a po powrocie po prostu opowiadających bajki o swoich podróżach. Widzieli otaczający ich świat przez pryzmat swojej wyobraźni, która zamieniła rzeczywistość w bajkę. To połączenie życia ze snami tworzy urok książki Buzurga ibn Shahryayara „Cuda Indii” jest interesująca nie tylko jako dzieło literackie, ale także jako źródło historyczne zawierające ważne informacje na temat handlu kalifatu i odzwierciedlające. poziom wiedzy geograficznej Arabów w tamtej epoce.